為切實(shí)加強(qiáng)卓尼縣藏語(yǔ)言文字社會(huì)用文規(guī)范與管理工作，積極推進(jìn)創(chuàng)建全國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步示范縣工作，聚力打造“環(huán)境革命升級(jí)版”，融入濃郁的藏語(yǔ)言文字特色，突出民族文化特色、提升城市文化品位、打造文化旅游品牌，促進(jìn)社會(huì)藏語(yǔ)文用字規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化，美化市容市貌，樹立全域旅游無(wú)垃圾示范區(qū)新形象。特制定本實(shí)施方案。

一、指導(dǎo)思想

圍繞各民族“共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展”的民族工作主題，深入貫徹落實(shí)中央和省、州民族工作會(huì)議及《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于嚴(yán)格執(zhí)行黨和國(guó)家民族政策有關(guān)問(wèn)題的通知》精神，《國(guó)家民委關(guān)于做好少數(shù)民族語(yǔ)言文字管理工作的意見》和《甘肅省甘南藏族自治州藏語(yǔ)言文字工作條例》的要求，科學(xué)保護(hù)、使用和發(fā)展少數(shù)民族語(yǔ)言文字，進(jìn)一步鞏固民族間上百年來(lái)形成的文化認(rèn)同和包容，理解和尊重長(zhǎng)期共存、共容的歷史內(nèi)涵，認(rèn)真貫徹執(zhí)行黨和國(guó)家關(guān)于少數(shù)民族語(yǔ)言文字的政策法規(guī)，發(fā)揮少數(shù)民族語(yǔ)言文字在維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定、民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步工作中的重要作用，營(yíng)造各民族和睦相處、和衷共濟(jì)、和諧發(fā)展的良好氛圍。

二、目標(biāo)任務(wù)

全面貫徹落實(shí)黨的民族語(yǔ)言政策，充分保障少數(shù)民族合法權(quán)益，滿足少數(shù)民族群眾特殊需求，做好面向少數(shù)民族群眾的藏語(yǔ)言文字服務(wù)工作，創(chuàng)新服務(wù)方式，提高服務(wù)效率，確保窗口服務(wù)行業(yè)各類路標(biāo)門牌，匾額、標(biāo)示標(biāo)牌、宣傳材料等準(zhǔn)確規(guī)范使用少數(shù)民族文字，解決少數(shù)民族語(yǔ)言文字社會(huì)用文領(lǐng)域存在的突出問(wèn)題，促進(jìn)少數(shù)民族語(yǔ)言文字社會(huì)用文規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、制度化。努力構(gòu)建和諧民族關(guān)系，依法規(guī)范和管理少數(shù)民族語(yǔ)言文字。此次整治工作的重點(diǎn)為藏漢文翻譯、文字書寫張貼比例布局、名稱統(tǒng)一等情況，對(duì)沒有使用藏文，藏文存在錯(cuò)字、錯(cuò)拼、掉字、漏字、錯(cuò)譯和翻譯不完整以及地名、路名等標(biāo)志性用字不規(guī)范等問(wèn)題要進(jìn)行認(rèn)真重點(diǎn)整改，塑造縣域良好形象，增強(qiáng)縣域文明程度，提升縣域文化品位，對(duì)體現(xiàn)我縣民族地域特色具有重要的意義。

三、主要內(nèi)容

（一）督查內(nèi)容。督查的具體內(nèi)容為：黨政機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、窗口服務(wù)行業(yè)，特別是衛(wèi)生、交通、文化、旅游、稅務(wù)、金融、通信、政務(wù)大廳、賓館、餐飲、超市等接觸少數(shù)民族群眾較多的服務(wù)行業(yè)和公共場(chǎng)所的各類公章、指示牌、導(dǎo)向牌、提示牌、標(biāo)示牌、路標(biāo)、路牌、站牌、門牌、匾額、廣告、宣傳資料、辦事指南、價(jià)目表等依法規(guī)范使用民族語(yǔ)言文字和面向少數(shù)民族群眾提供語(yǔ)言文字服務(wù)等情況。

（二）督查范圍。此次督查在全縣范圍內(nèi)開展。

四、時(shí)間安排

此次藏語(yǔ)言文字社會(huì)用文督查整改工作，從2017年6月30日開始，至2017年12月30日前完成。具體分以下四個(gè)步驟：

（一）自查階段（6月10日--7月15日）。各相關(guān)部門和單位制定實(shí)施方案，召開會(huì)議動(dòng)員部署。組成督查組全面開展藏語(yǔ)言文字社會(huì)用文自查工作，做到督查要深入、全面。

（二）整改階段（7月15日--8月20日）。根據(jù)自查情況，對(duì)存在的問(wèn)題進(jìn)行匯總，明確整改內(nèi)容、整改標(biāo)準(zhǔn)和時(shí)限要求，對(duì)存在的突出問(wèn)題進(jìn)行全面集中整治，發(fā)現(xiàn)一處整改一處，確保整改徹底到位。

（三）督查階段（8月20日--10月20日）。由縣藏語(yǔ)委聯(lián)合有關(guān)部門組成督查組對(duì)各部門、各單位及企業(yè)工作落實(shí)情況進(jìn)行督促督查。

（四）總結(jié)提升階段（10月20日--12月30日）。總結(jié)經(jīng)驗(yàn)做法、查漏補(bǔ)缺，提出藏語(yǔ)言文字社會(huì)用文工作制度化和常態(tài)化的具體措施，工作總結(jié)于12月30日前報(bào)縣藏語(yǔ)文字委員會(huì)辦公室。

五、工作要求

（一）加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)。各部門各單位要高度重視藏語(yǔ)言文字社會(huì)用文工作，統(tǒng)一思想認(rèn)識(shí)，切實(shí)加強(qiáng)和改進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)，及時(shí)研究解決存在的突出問(wèn)題，將此項(xiàng)工作作為民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步創(chuàng)建工作的一項(xiàng)重要內(nèi)容，與民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步創(chuàng)建獎(jiǎng)的評(píng)定和考核考評(píng)結(jié)合起來(lái)，認(rèn)真抓好落實(shí)，確保目標(biāo)任務(wù)完成。

（二）落實(shí)主體責(zé)任。各部門單位要結(jié)合實(shí)際，周密部署，精心組織，堅(jiān)持問(wèn)題導(dǎo)向，分解落實(shí)工作責(zé)任，主要領(lǐng)導(dǎo)要親自過(guò)問(wèn)，分管領(lǐng)導(dǎo)發(fā)揮職能作用，民族語(yǔ)言工作部門和各相關(guān)單位要積極配合，齊抓共管、形成合力。對(duì)于責(zé)任不落實(shí)、工作不到位、問(wèn)題久拖不決、成效不夠明顯、群眾意見較多、危害民族團(tuán)結(jié)并造成不良影響的，要通報(bào)批評(píng)、責(zé)令整改，并追究相關(guān)責(zé)任，對(duì)成績(jī)突出的，要給予表彰獎(jiǎng)勵(lì)。

（三）注重務(wù)求實(shí)效。督查整改過(guò)程中，要堅(jiān)持規(guī)范化與通俗化相結(jié)合、整改與督促相結(jié)合，加強(qiáng)藏語(yǔ)言文字社會(huì)用文的監(jiān)督管理，做到應(yīng)用盡用、翻譯準(zhǔn)確、書寫規(guī)范、清楚醒目，力戒搞形式主義，避免走過(guò)場(chǎng)，切實(shí)解決好公共領(lǐng)域少數(shù)民族語(yǔ)言文字服務(wù)不到位、翻譯不準(zhǔn)確、書寫不規(guī)范等突出問(wèn)題。

（四）加強(qiáng)建章立制。建立和完善藏語(yǔ)言文字社會(huì)用文制度，形成規(guī)范管理藏語(yǔ)言文字社會(huì)用文的長(zhǎng)效機(jī)制，從根本上解決好藏語(yǔ)言文字社會(huì)用文混亂、服務(wù)不到位等問(wèn)題，糾正和防止發(fā)生違反民族政策、損害民族團(tuán)結(jié)的行為，實(shí)現(xiàn)藏語(yǔ)文社會(huì)用字管理工作法制化、規(guī)范化、常態(tài)化。

（五）強(qiáng)化宣傳工作。各部門單位要充分利用板報(bào)、宣傳欄、LED屏等平臺(tái)，加強(qiáng)對(duì)行業(yè)管理人員、從業(yè)人員民族政策、民族知識(shí)的教育，提高依法規(guī)范提供少數(shù)民族語(yǔ)言文字服務(wù)的意識(shí)，引導(dǎo)各族干部群眾正確看待和規(guī)范使用少數(shù)民族語(yǔ)言文字，增強(qiáng)維護(hù)社會(huì)用文秩序和民族團(tuán)結(jié)的自覺性。同時(shí)，要加強(qiáng)信息工作，及時(shí)反映工作動(dòng)態(tài)，對(duì)各階段工作進(jìn)行總結(jié)，形成工作經(jīng)驗(yàn)。

附件：